In queste giornate di perturbazione in circolo (..) mi riparo spesso in una canzone. Un brano di Davide Van De Sfroos, che il Panz mi ha fatto riscoprire. Si intitola "Pulènta e galèna fregia", e vorrei che l'ascoltassero e vi trovassero un pensiero felice tutte quelle persone che come me sono legate alla tradizione del proprio paese. Ma non solo. La dedico anche tutte quelle persone che sono malinconiche, a tutti quei vecchietti di paese che fischiano dietro alle ragazze e che 'ne hanno una per tutti e una per nessuno'. Ai giovani che non sanno parlare il dialetto, ma ci provano. Agli amici di mio padre che mi chiamano 'belé'. A quei singnori che mentre la domenica bevono il 'bianco' al bar sport dopo la messa, ricevono la telefonata della moglie per avvisarli che 'ghè prunt dé mangià'. A quelli che giocano a 5 al 2 al bar dell'oratorio. Agli anziani che 'dimenticano le medicine ma non le marlboro'. A quelli che mangiano la gallina, e che mangerebbero la polenta anche il 15 di agosto. A tutti quelli che vanno alle feste dei popoli e ballano bevendo birra annacquata. A tutti quelli, si anche a loro, che se in una canzone sentono un tamburello e una fisarmonica dicono che è una canzone da 'comunisti'. A quelli che nella loro libreria, tra un libro sui funghi e la guida turistica di Firenze o Venezia, hanno un libro di Barzellette di Gino Bramieri. Al portinaio di via Castelbarco, 2 a Milano che l'altra mattina mi ha tenuto da parte un cannolo siciliano, e alla portinaia di viale Misurata che dopo quasi un anno ancora mi chiede dove devo andare quando entro nel palazzo. A quelli che raccontano storie di paese, e a quelli che che ci credono. A quelli che incontri per caso e ti cambiano la giornata. A quelli che ti dicono che è stato un piacere averti conosciuta. Ai miei amici della Croce Bianca che al mattino quando mi sveglio mi preparano il caffè e mi fan trovare la brioche. A tutti quelli che lavorano in città ma per arrivarci atraversano anche solo un pezzo di campagna. A tutti quelli che vedono ancora un gregge di pecore attraversargli la strada. A quelli che sono cresciuti ascoltando la musica dei propri genitori. A quelli che portano la nonna a fare la spesa.. senza prendersi la mancia. A quelli che in agosto ti incontrano e ti dicono sempre 'se ta fé chi a Milan cun 'sto cald'. A quelli che ti dicono che 'il pa' de lè è il fradel de padelot'. A quelli che usano ancora dire 'fracasso' e 'baccano', che il gradino lo chiamano 'basello', che il tram lo chiamano 'corriera', che il gruppo-band lo chiamano 'complesso', che invece di dire nascosta dicono 'nasconduta', e che invece di dire lucida dicono 'lustra'... a quelli che ogni estate mi dicono che in vacanza vanno a Caresto, in provincia di Castò, e infine a me.. che sono tornata a casa chiedendo ai miei in che regione fosse quel paese.Pulènta e galèna frègia e un fantasma in söe la veranda
cadrèga che fa frecàss e buca vèrta che diis nagòtt
dumà la radio sgraffigna l'aria e i pensee fànn un gran casòtt
L'è mea vèra che nel silenzio ghè dumà la malincunìa
l'è mea vèra che un tuscanèll l'è mea bòn de fa una puesìa
in questa stanza senza urelògg bàla la fata e bàla la stria
in questu siit senza la lüüs che diis tücoos l'è duma' l'umbrìa
E scùlta el veent che pìca la pòrta cun in cràpa una nìgula e in bràsc una sporta
E scùlta i spiriti e scùlta i fulètt che ranpèghen söel müür e sòlten föe di cassètt
g'hann söe i vestii de quand sèri penènn.. i ne vànn e i ne vègnen cun't el büceer del vènn..
la ragnatela di mè pensèe la ciàpa tütt quèll che rüva scià
ma tanti voolt la g'ha troppi böcc e l'è tüta de rammendà
La finestra la sbàtt i all, ma la sà che po' mea na' via e i stèll g'hann la facia lüstra cumè i öcc de la nustalgìa
in questa stanza senza nissöen, vàrdi luntàn e se vedi in facia
in questa stanza de un òltru teemp, i mè fantasmi i làssen la traccia
E scùlta el veent che pìca la pòrta cun in cràpa una nìgula e in bràsc una sporta
E scùlta i spiriti e scùlta i fulètt che ranpèghen söel müür e sòlten föe di cassètt
g'hann söe i vestii de quand sèri penènn.. i ne vànn e i ne vègnen cun't el büceer del vènn..
6 commenti:
mi fa strano leggere cose che hanno sullo sfondo Davide....mi fa strano perchè "tra noi" non è finita bene...non è proprio così in effetti....male è andata tra me e chi lo rappresenta...cose che capitano in effetti e quindi chi se ne importa.
Nessuno come Davide riesce ad evocare le atmosfere che racconti e questo è un fatto. Ho sempre pensato che potrebbe raccontare anche mondi più estesi di quelli attorno al lago...ma poi in fondo perchè dovrebbe...Caresto, in provincia di Castò, è un po' dovunque...dovunque sia chi vive con lentezza. Ale
eheh hai ragione.. beh, quando l'ho domandato ai mie - dove fosse ca'resto - avrò avuto si e no undici anni.. ma negli anni sono cascata dentro a cazzate simili molto spesso :)dani
.......dai diamanti non nasce niente dal letame nascono i fior......
david senza E. sei un mito! a prestissimo e grazie della visita ;) dani
Le lingue e i dialetti hanno bisogno di essere curati e conservati...
E el milanès ghaa verament besogn de ona man dai fioeu e i tosann...!
http://basdalaluna.blogspot.com
Posta un commento